漂洋过海来爱你主任翻译扮演者：陈阳露

张学友,吴孟达,郑秀文,秦沛,吴家丽

杨童舒,师小红,傅艺伟,王奕盛

丁莹,朱江,王伟,骆恭

甄子丹,洪金宝,任达华,廖启智,吴京,洪天明,张智尧,夏韶声

凤凰女,林家声,麦炳荣,陈好逑,谭兰卿,少新权,李奇峰,刘月峰

胡军,杨恭如,吴倩莲,辛明,肖荣生

孟子皓,张桐,郑梦瑶,吴海波,傅志远,张梦雅,储毅,申开保

邓红,李旭乔,陆双

奥卡菲娜,马泰,林晓杰,赵淑珍,卢红,姜永波,陈涵,水原碧衣,章静,杨学建

赵慧仙,维纳格拉多娃·卡捷琳娜,安德烈·拉泽夫,水原碧衣,喜莲娜,尤金.奥列格,安德烈.安德鲁,弗拉基米尔.阿列克谢耶维奇,杜波洛维娜.阿纳塔斯西娅

水原碧衣,杨钧承,菊池圭介,刘伟,葛凌芮,黄橙橙,刘川

水原碧衣,贾晓龙,张晗